- GRUNDSÄTZLICHES -

Keine militärische Einrichtungen kommt ohne Verhaltungrichtlinen aus. Natürlich hat der Soldat sich an die von Führungsstab gegebenen Paragraphen zu halten, die im folgenden näher erläutert werden. Zuwiderhandlungen enden in entsprechenden Disziplinierungen.

„Hiermit schwöre ich, der Galaktischen Republik und dem Senat treu zu dienen, Demokratie und Freiheit in der Galaxis zu verteidigen und für diesen Eid jederzeit einzustehen, wenn das Leben Wehrloser durch Ungerechtigkeit oder Unterdrückung bedroht ist.“


• 1
Als Soldat der Galaktischen Republik gilt – unabhängig von Spezies, Geschlecht, Alter oder Herkunft - laut Senats-Erlass K65/932-C, wer besoldet in der Army, der Navy, dem Starfighter Corps oder einer jeweils nachgeordneten Institution Dienst an der Waffe tut und vollwertiger Bürger des republikanischen Raums ist. Ausgenommen hiervon sind Mitglieder des Jedi-Ordens, deren Arbeit auf eigenen Wunsch hin nicht vergütet wird.

• 2
Zu unterscheiden von o.g. Gruppe sind irreguläre Kräfte, die auf den Kombattanten-Status nur Anspruch erheben können, wenn sie einer der folgenden Gliederungen angehören:
   1. Planetare Verteidigungsstreitkraft des republikanischen Raums
   2. In Ermangelung von 1. gebildete Miliz
   3. Republikanisches Freibeuterkorps einschließlich nachgeordneter Freihandels-Organisationen
   4. Durch außerordentliche Kongress-Resolution ins Leben gerufene Eingreiftruppe privater militärischer Dienstleister

In jedem Fall ist ein Kombattant der Galaktischen Republik dazu verpflichtet, das eigene Hoheitszeichen deutlich sichtbar an Schiff, Rüstung oder sonstigem Ausrüstungsgegenstand zu führen.

• 3
Vorgesetzter ist innerhalb der Streitkräfte, wer einem Soldaten aufgrund seines Dienstgrades, seiner fachlichen Tätigkeit oder Anweisung eines Ranghöheren Befehle erteilen kann. Vorgesetzte stehen ihren Untergebenen gegenüber in besonderem Rechtsverhältnis, vgl. §36 Armed Service Code, Absatz 68, 69 und 71.

- PFLICHTEN DES REPUBLIKANISCHEN SOLDATEN -

§ 1
Die Streitkräfte bekennen sich zu den demokratischen und freiheitlichen Grundwerten der Galaktischen Republik. Diese allzeit auch unter Einsatz des eigenen Lebens zu verteidigen, ist wichtigste und ehrenhafteste Aufgabe des Soldaten.

§ 2
Jeder Bürger der Galaktischen Republik – unabhängig von Spezies, Geschlecht, Alter oder Herkunft – ist Schutzbefohlener des Militärs und muss unter Ausnutzung aller sich bietenden Möglichkeiten vor Schaden durch Krieg, Gewalt und Terror bewahrt werden.

§ 3
Alle bewaffneten Organe der Galaktischen Republik unterstehen ausnahmslos dem verfassungsgebenden Senat. Diesem und dessen ernannten Vertretern gegenüber ist der Soldat zu unbedingter Loyalität verpflichtet, niemals jedoch gegenüber einer Einzelperson, einschließlich des Obersten Kanzlers.

§ 4
Weisungen Vorgesetzter hat der Soldat nach besten Kräften unverzüglich zu erfüllen, sofern sie nicht den geltenden Gesetzen entgegen stehen. In einem solchen Fall verfügt er über das Recht, Befehle zu verweigern, muss dies allerdings vor einer Untersuchungskommission rechtfertigen.

§ 5
Im Angesicht des Feindes wird von dem Soldaten erwartet, tapfer zu kämpfen, das Leben seiner Kameraden zu schützen und niemals von der Fahne zu gehen. Hiervon unberührt bleibt die Pflicht, im und nach dem Gefecht den Vorgaben des republikanischen Kriegsrechts zu folgen.

§ 6
Über Strategisches und Operatives hat der Soldat gegenüber Unbefugten vorbehaltloses Stillschweigen zu hüten, auch abseits seiner militärischen Verwendung. Das Wissen um kriminelle oder kriegsrechtswidrige Aktivitäten innerhalb der Truppe entbindet von dieser Pflicht, das Ausscheiden aus dem aktiven Dienst jedoch nicht.

§ 7
Dem Selbstverständnis der Streitkräfte als Pfeiler der Demokratie und der Meinungsfreiheit folgend, ist innerhalb der Truppe ein kameradschaftliches Verhältnis zu wahren, welches Platz für fremde Ansichten, einen respektvollen Umgang untereinander und generell tolerantes Denken lässt.

§ 8
Der Soldat hat seine durch den Militärdienst nicht beschränkten bürgerlichen Rechte allzeit zur Förderung der freiheitlichen und demokratischen Grundwerte auch innerhalb der galaktischen Gemeinschaft einzusetzen, gegebenenfalls für diese einzustehen.

§ 9
Angehörige der Streitkräfte - unabhängig von Dienstgrad oder Tätigkeit - haben der galaktischen Gemeinschaft jederzeit ein Vorbild der Integrität und der Redlichkeit zu sein. Dies umfasst besonders ein akkurates Auftreten und ein der Defense Force würdiges Verhalten, auch außerhalb des Dienstes.

§ 10
Gesetzeswidrige Handlungen jeglicher Art sind - auch wenn sie dem vermeintlichen Wohl der Galaktischen Republik dienen - mit §9 unvereinbar und müssen unverzüglich einem Vorgesetzten gemeldet werden.


Design and Content © 2009 - 2012 by Arthur Gelwich and Daniel Scholz
Star Wars The Old Republic © by